I get it. My first job worked inches, but we had some metric machinery. That kept you on your toes.
If you’re missing the round knurled piece on top, it’s called a thumb nut. They do seem hard to find in fine sizes.
Presuming you’d seen these:
https://www.ebay.com.au/itm/154839077725