if you use the paper holders that you use for binding small bundles of paper , you use a small hand tool to put them on ( the ones that look like bulldog clips without the handles)
these things you could do this without having to cut the housing as they are quite low profile